Wyrażam zgodę na przetwarzanie przez Administratora moich danych osobowych zawartych w przedmiotowym formularzu w celu kontaktu i realizacji zgłoszonego wniosku, zgodnie z jego zakresem.
Administratorem danych jest Emilia Czajkowska, właścicielka strony. We wszystkich kwestiach dotyczących ochrony danych osobowych zapraszam do kontaktu za pośrednictwem wiadomości e-mail: daneosobowe@fashionfairy.pl. Podane przez Ciebie dane osobowe będą przetwarzane w celu kontaktu i obsługi zgłoszenia. Więcej informacji o przetwarzaniu danych osobowych znajdziesz w Polityce Prywatności.\",\"form.register.newsletter\":\"Zapisz mnie do newslettera\",\"form.file.on-load\":\"Wystąpił błąd podczas ładowania pliku %name%\",\"form.file.too-much-files\":\"Plik %name% nie został dodany, dodano już maksymalną ilość plików.\",\"form.file.file-not-allowed\":\"Plik %name% nie jest dozwolony.\",\"form.file.too-big\":\"Plik %name% jest za duży. Maksymalna wielkość to %size% MB\",\"form.validation.required\":\"To pole jest obowiązkowe\",\"home.about.title\":\"O nas\",\"home.about.subtitle\":\"Jesteśmy tu dla Ciebie\",\"home.about.content\":\"Chcemy pokazać Ci, jak odkryć to w co Tobie Najlepsze, byś czuła się piękna i pewna swoich atutów, a efekt „WOW” towarzyszył Ci na co dzień... Jesteś ciekawa jak to zrobić?\",\"home.about.button\":\"Dowiedz się więcej o nas\",\"home.opinion.subtitle\":\"Opinie\",\"home.opinion.title\":\"Co o nas mówią\",\"home.benefits.cards\":[{\"subtitle\":\"Po pierwsze\",\"title\":\"Jaki jest Twój styl?\\nZnajdziemy go razem.\",\"content\":\"Styl to proces, dopóki Ty się zmieniasz i rozwijasz na wielu polach, on się nie zakończy… dzięki Nam jednak staniesz się go świadoma!\"},{\"subtitle\":\"Po drugie\",\"title\":\"Znajdź swój cel!\",\"content\":\"Myśląc o nowej stylizacji, zastanów się co chcesz nią załatwić . Pomyśl, jaki wizerunek Ci w tym pomoże, a dopiero uzupełnij quiz. Znajdziesz coś odpowiedniego dla siebie jeśli będziesz wiedziała co chcesz osiągnąć.\"}],\"home.benefits.checklist\":[{\"content\":\"Wybieraj mądrze\"},{\"content\":\"Zaufaj profesjonalistom\"},{\"content\":\"Stwórz garderobę idealną\"}],\"home.howto.subtitle\":\"Krok po kroku\",\"home.howto.title\":\"Jak to działa?\",\"home.howto.checklist\":[{\"title\":\"Uzupełnij quiz\",\"content\":\"Im precyzyjniej i szczerzej odpowiesz na pytania tym lepszy będzie efekt końcowy gotowej stylizacji.\"},{\"title\":\"Analiza stylisty\",\"content\":\"Algorytm stworzony przez stylistów i programistów analizuje Twoje odpowiedzi , by móc indywidualnie dobrać stylizację dla Ciebie\"},{\"title\":\"Wybierasz okazje\",\"content\":\"Spośród podanych okazji decydujesz, która jest tą do której szukasz stylizacji.\"},{\"title\":\"Dokonujesz wyboru\",\"content\":\"Z wyselekcjonowanych artykułów dla Ciebie wybierasz idealną stylizację\"},{\"title\":\"Kup\",\"content\":\"Bezpośrednio po swoim wyborze, jesteś przekierowany do sklepu i możesz cieszyć się dobrze dobranym zakupem\"}],\"home.instagram.title\":\"Bądź z nami na bieżąco\",\"home.instagram.subtitle\":\"Instagram\",\"home.productsSlider.title\":\"FashionFairy poleca\",\"home.productsSlider.subtitle\":\"Wybór wróżki\",\"home.productsSlider.button\":\"Zobacz\",\"home.main.title\":\"Virtual Stylist\",\"home.main.button\":\"Wystylizuj mnie\",\"home.main.content\":\"FASHION FAIRY TO INNOWACYJNY PROJEKT, KTÓRY ŁĄCZY BLOG MODOWY Z QUIZEM STYLISTYCZNYM. ZAMIAST GODZINAMI SZUKAĆ STYLIZACJI W MILIONACH SKLEPÓW, WYPEŁNIJ QUIZ I OTRZYMAJ PROPOZYCJE DOPASOWANE DO TWOICH PREFERENCJI. ZNAJDZIESZ TU ZBIÓR UBRAŃ Z RÓŻNYCH SKLEPÓW I OSZCZĘDZISZ CZAS I OTRZYMUJĄC IDEALNE UBRANIA NA KAŻDĄ OKAZJĘ.\",\"home.main.content2\":\"KLIKNIJ „WYSTYLIZUJ MNIE”, ZAUFAJ WRÓŻCE STYLISTCE I CIESZ SIĘ DARMOWĄ, SPERSONALIZOWANĄ MODĄ JUŻ TERAZ\",\"home.survey.button\":\"Wystylizuj mnie\",\"popup.title\":\"Czarujemy dla Ciebie tę stronę!\",\"popup.description\":\"Niektórzy ekonomiści powiedzieliby, że czas to pieniądz, a romantycy, że na to co dobre trzeba chwile poczekać, więc do zobaczenia wkrótce\",\"promoted-post.title\":\"Polecany wpis\",\"tag.subtitle\":\"Wszystkie artykuły z tagiem\",\"footer.privacyPolicy\":\"Polityka Prywatności\",\"footer.faq\":\"FAQ\",\"footer.regulations\":\"Regulamin\",\"generator.title\":\"Stwórz nową stylizację\",\"generator.subtitle\":\"Generator\",\"generator.prices\":\"Ceny\",\"generator.button.save\":\"Zapisz\",\"generator.button.generate\":\"Wyczaruj stylizację\",\"generator.button.filters\":\"Filtry\",\"generator.button.apply\":\"Zastosuj\",\"generator.button.clear\":\"Wyczyść\",\"generator.filters.title\":\"Filtry\",\"generator.press.space\":\"lub naciśnij spację\",\"generator.back\":\"Wróć do profilu\",\"generator.stylization.ready\":\"Twoja stylizacja jest gotowa\",\"generator.stylization.ready.button\":\"Przejdź do profilu\",\"generator.stylization.view.button\":\"Wróć do listy\",\"generator.stylization.fail\":\"Coś poszło nie tak, nie udało się pobrać Twojej stylizacji...\",\"generator.stylization.first\":\"Moja pierwsza stylizacja\",\"generator.form.label.name\":\"Nazwa\",\"generator.form.placeholder.name\":\"Wpisz nazwę\",\"generator.form.label.occasion\":\"Okazja\",\"generator.form.placeholder.occasion\":\"Wybierz okazję\",\"generator.form.label.colors\":\"Kolor\",\"generator.form.placeholder.colors\":\"Wybierz kolor\",\"generator.form.label.patterns\":\"Wzór\",\"generator.form.placeholder.patterns\":\"Wybierz wzór\",\"generator.form.label.style\":\"Styl\",\"generator.form.placeholder.style\":\"Wybierz styl\",\"generator.form.label.seasons\":\"Pora roku\",\"generator.form.placeholder.seasons\":\"Wybierz porę roku\",\"generator.form.label.priceTop\":\"Bluzki, koszule, tuniki, topy\",\"generator.form.placeholder.priceTop\":\"Wybierz zakres\",\"generator.form.label.priceBottom\":\"Spodnie, spódnice, spodnie\",\"generator.form.placeholder.priceBottom\":\"Wybierz zakres\",\"generator.form.label.priceOuterwear\":\"Okrycia wierzchnie\",\"generator.form.placeholder.priceOuterwear\":\"Wybierz zakres\",\"generator.form.label.priceOverall\":\"Sukienki i kombinezony\",\"generator.form.placeholder.priceOverall\":\"Wybierz zakres\",\"modal.confirmation.confirm\":\"Tak\",\"modal.confirmation.cancel\":\"Nie\",\"select.default.text\":\"Wybierz\",\"stylization.delete.confirm.title\":\"Na pewno?\",\"stylization.delete.confirm.text\":\"Potwierdź usunięcie stylizacji.\",\"stylizations.button.add\":\"Dodaj nową stylizację\",\"stylizations.button.generate\":\"Wystylizuj mnie\",\"stylizations.fail\":\"Coś poszło nie tak, nie udało się pobrać stylizacji...\",\"stylizations.empty\":\"Nie masz jeszcze żadnych stylizacji. Dodaj nową stylizację!\",\"survey.link.text\":\"Nie jesteś pewny swojej odpowiedzi? Sprawdź nasz artykuł,\",\"survey.link.label\":\"kliknij tutaj.\",\"survey.question.save\":\"Wyślij odpowiedź\",\"survey.question.next\":\"Następne\",\"survey.question.prev\":\"Poprzednie\",\"survey.end\":\"Przejdź do stylizacji\",\"survey.register.info\":\"Zarejestruj się, aby nie stracić zapisanych odpowiedzi i kontynuować ankietę\",\"survey.register.title\":\"Dołącz do nas!\",\"survey.validation.radio\":\"Wybierz jedną odpowiedź\",\"survey.validation.checkbox\":\"Wybierz przynajmniej jedną odpowiedź\",\"what-fits-you.about\":\"Bez względu na to, czy jesteś, niska czy wysoka duża w biuście czy masz dużą pupę, dzięki moim radom w każdej stylizacji będziesz wyglądać idealnie.\",\"what-fits-you.subtext\":\"Gruszki, lizaki, stożki, truskawki, kolumny, cegły, wiolonczele - wiele jest określeń na nasze kształty oraz wiele jest ich podziałów. Ale by się nie pogubić i niepotrzebnie komplikować, zacznijmy od tych podstawowych od których zaczyna się uświadomienie sobie w czym tak naprawdę będziesz dobrze wyglądać. By poznać najlepiej swoją sylwetkę, musisz stanąć przed lustrem, popatrzeć na siebie i przeanalizować atuty swojej figury, które chcesz podkreślić ubiorem, a także mankamenty, które strój pomoże nam ukryć. Świadomość własnych kształtów znacząco ułatwia tworzenie ciekawych i spójnych stylizacji. Teraz weź w dłonie centymetr, aby zmierzyć po kolei: obwód ramion, tali i bioder, byś mogła dowiedzieć się jakie mają względem siebie proporcje.\\n\\n • Ważne są nie same mierzone centymetry, a proporcje pomiędzy mierzonymi wymiarami.\\n• Liniami stylizacji nie są biust – talia – biodra, a ramiona – talia – biodra, które tworzą ramę Twojej sylwetki.\",\"what-fits-you.hourglass.title\":\"Klepsydra\",\"what-fits-you.hourglass.content\":\" • Linia ramion jest równa linii bioder.\\n• Widoczna, często wysoka talia. Różnica między linią ramion /bioder i linią talii wynosi min. 25cm, ale na ogół jest większa i dochodzi nawet do ok. 35 cm.\\n• Linia bioder jest równa linii ramion. Pamiętajmy o tolerancji do 3 cm, przy takiej różnicy linie są mniej więcej równe.\\n• Uwaga! Typ sylwetki klepsydra nie ma jednej, ścisłej definicji. Kobiety\\no kształcie klepsydry mogą znacznie się od siebie różnić. Ich wspólną cechą jednak zawsze będzie proporcjonalność.\\n • Aby upewnić się, że figura klepsydra to właśnie Ty, skorzystaj z bardzo prostego matematycznego obliczenia. Podziel obwód swojej talii przez odwód bioder. Wynik powinien mieścić się w przedziale od 0,71 do 0,8.\\n • Ramiona są tej samej szerokości co biodra, biodra i pośladki są krągłe,\\na talia jest wyraźnie zarysowana.\\n • Ta sylwetka jest uważana, jako ideał proporcji, więc to właśnie do niej dążymy w innych typach figur.\",\"what-fits-you.hourglass.checklist-positive\":[{\"content\":\"Fasony podkreślające talię, a więc sukienki szmizjerki, rozkloszowane,w kształcie tuby, z baskinką.\"},{\"content\":\"Ołówkowe spódnice, taliowane spodnie oraz koszule. To dla ciebie będą bluzki i sukienki odcinane pod biustem czy płaszcze z paskiem np. kultowy trencz.\"},{\"content\":\"Dekolt kopertowy, w kształcie litery V, a także stójki, kołnierzyki czy golfy,które wbrew powszechnemu przekonaniu mogą optycznie powiększać biust.\"},{\"content\":\"Spodnie z wysokim stanem. Sprawdzą się zatem takie szorty, jeansy czy spodnie palazzo - te ostatnie dodatkowo wyszczuplają i wydłużają nogi.\"},{\"content\":\"Klepsydra często boryka się z szerokimi udami. Ten mankament zamaskuje prosta nogawka.\"},{\"content\":\"W swoich stylizacjach seksapil buduj z klasą np. przy pomocy fasonu.\"}],\"what-fits-you.hourglass.checklist-negative\":[{\"content\":\"Wyzywających długości czy dużych wycięć.\"},{\"content\":\"Torebek „wiszących” na wysokości bioder.\"}],\"what-fits-you.pear.title\":\"Gruszka\",\"what-fits-you.pear.content\":\" • Wąska linia ramion.\\n• Średnio lub bardzo wcięta talia.\\n• Dysproporcja pomiędzy linią ramion, a strefą biodrową jest zauważalna i wynosi ok. 4-5 cm.\\n• Szerokie biodra, pełne uda.\\n• Dość duża pupa, czasami opadająca i jakby zlewająca się z udami,\\nmałe piersi.\\n• Długa szyja.\\n\\nW przypadku gruszki, mimo, że biologiczne biodra są wyżej, najszerszy punkt określający linie sylwetki jest umiejscowiony niżej. Występuje tu podwójna linia bioder, pierwsza linia znajduje się na wysokości kości biodrowych, jednak najszerszy punkt usytuowany niżej – w górnej części ud. Stefa biodrowa jest wyraźnie szersza od linii ramion. To jeden z najczęstszych typów figur.\",\"what-fits-you.pear.checklist-positive\":[{\"content\":\"Wszelkiego rodzaju łódkowe, poziome dekolty.\"},{\"content\":\"Krótkie żakiety we wzory.\"},{\"content\":\"Długie kardigany, które kończą się nad linią kości biodrowych.\"},{\"content\":\"Spodnie noś najlepiej dużo ciemniejsze niż kolory użyte w górnej partii twojej sylwetki (najlepsza będzie dla Ciebie prosta nogawka).\"},{\"content\":\"Sukienki proste lub lekko rozkloszowane o koszulowej górze.\"},{\"content\":\"Rozkloszowane spódnice o linii A idealnie wyrównają Twoje proporcje.\"},{\"content\":\"Postaw na trencz!\"},{\"content\":\"Zimą duży i kolorowy szal, który zawsze noś luźno zawiązany blisko szyi.\"},{\"content\":\"\\nKoszule są Twoim najlepszym sprzymierzeńcem, w szczególności te z bawełny, dżinsowe, lniane (powinny mieć lekko bufiaste rękawy, kieszenie, pagony czy żabot, czy zdobienia).\"}],\"what-fits-you.pear.checklist-negative\":[{\"content\":\"Masywnych bransoletek i dużych pierścionków, ponieważ każda biżuteria noszona w okolicach dłoni podeślą biodra.\"}],\"what-fits-you.apple.title\":\"Jabłko\",\"what-fits-you.apple.content\":\"• Górna część ciała jest zaokrąglona niczym jabłuszko.\\n• Kształt ten otrzymał nazwę jabłka ze względu na wymiary. Barki, plecy i klatka piersiowa są proporcjonalnie większe od bioder i ud, co daje zaokrąglony wygląd.\\n• Biust od średniego do bardzo dużego.\\n• Dużo ciała w okolicy brzucha, problem z „boczkami” i „oponką”.\\n• Jest najbardziej problematyczna ze wszystkich typów figur.\\n• Biodra są dość wąskie w porównaniu z barkami. Pośladki są raczej małe, pupa płaska, a nogi szczupłe i kształtne.\\n• Lekko wcięta lub bardzo krótka talia.\\n• Linia bioder jest równa linii ramion lub węższa.\\n• Szerokie i mocne plecy z tendencja do gromadzenia nadmiaru tkanki tłuszczowej.\",\"what-fits-you.apple.checklist-positive\":[{\"content\":\"Ubrania z miękkich materiałów np. bawełna czy wiskoza (koszule, bluzki).\"},{\"content\":\"Dopasowane okrycia wierzchnie by „trzymały sylwetkę”.\"},{\"content\":\"Dekolt w kształcie litery V, który wysmukli górną część ciała.\"},{\"content\":\"Spodnie z regularnym i nieco wyższym stanem: „wciągną” brzuch i boczki, wysmuklą sylwetkę.\"},{\"content\":\"Ubrania „odcięte pod biustem”, takie odcięcie utworzy ostra, czasem można samemu stworzyć tą linię paskiem.\"},{\"content\":\"Dwuczęściowe dopasowane sukienki o dopasowanym, ołówkowym dole i luźniejszej górze.\"},{\"content\":\"Proste fasony to coś dla Ciebie, bez mocno zaznaczonej talii.\"},{\"content\":\"Wyraziste formy płaszcza podkreślające sylwetkę, ale bez paska w talii.\"}],\"what-fits-you.apple.checklist-negative\":[{\"content\":\"Łódkowych dekoltów.\"},{\"content\":\"Zabudowanych pod szyję bluzek i krótkich „mięsistych swetrów”.\"}],\"what-fits-you.rectangle.title\":\"Prostokąt\",\"what-fits-you.rectangle.content\":\"• Czasem ramiona przekraczają linę bioder, że sylwetka kształtem przypomina odwrócony trójkąt.\\n• Biust jest najczęściej niewielkich rozmiarów.\\n• Bardzo lekko zarysowana talia, tak, że praktycznie jej nie widać.\\n• Biodra węższe od ramion, wrażenie płaskiego kształtu bioder.\\n• Przeważnie wysoka, bardzo smukła sylwetka o szczupłych nogach.\\n• Charakteryzuje się prostą pozbawioną typowo kobiecych kształtów posturą.\",\"what-fits-you.rectangle.checklist-positive\":[{\"content\":\"Dekolt w kształcie v jest dla Ciebie najkorzystniejszy.\"},{\"content\":\"Bluzki z miękkiego materiału nadaje Twojej sylwetce lekkość.\"},{\"content\":\"Spódnice drapowanie, dzięki pomarszczonym warstwom materiału, odrobinę poszerzą biodra.\"},{\"content\":\"Wysoko wszyte ramiona są dla Ciebie.\"},{\"content\":\"Rękawy do łokcia, wąskie, ale nie obcisłe.\"},{\"content\":\"Spódnice z falbankami.\"},{\"content\":\"Spodnie typu pumpy, bryczesy, wszystkie te, które mają zaokrągloną linię bioder i nogawkę zwężającą się ku dołowi, wybieraj te z wyższym stanem. Jasne dżinsy.\"},{\"content\":\"Marynarki dłuższe, sięgające bioder.\"},{\"content\":\"Sukienki zwiewne najlepiej z dwóch rodzajów materiału.\"},{\"content\":\"Krótkie kurtki nie są stworzone dla Ciebie, wybierz model jednokolorowy, taliowany bez dużego kołnierza.\"},{\"content\":\"Płaszcze – taliowane o prostej linii ramion, lekko rozszerzane ku dołowi.\"},{\"content\":\"Długie szale, które noś tak by tworzyły linie pionową.\"}],\"what-fits-you.rectangle.checklist-negative\":[{\"content\":\"Koszulek odsłaniających łopatki.\"},{\"content\":\"Szerokich dekoltów.\"},{\"content\":\"Szerokich kołnierzy.\"}],\"what-fits-you.ultra.title\":\"Ultrakobiecej\",\"what-fits-you.ultra.content\":\"• Każdy typ figury, ma swój powiększony odpowiednik. \\n• Sylwetki powiększone zaczynają się od rozmiaru 42, w zależności od wzrostu i sięgać mogą aż do 56.\\n• U niskich kobiet, mierzących poniżej 160 cm, sylwetką powiększoną może być już rozmiar 40. \\n• U wysokich pań powiększona to niekiedy dopiero 44.\\n\",\"what-fits-you.ultra.checklist-positive\":[{\"content\":\"Dopasowane ubrania, nieobcisłe ubrania, w których będziesz mogła swobodnie się poruszać i delikatnie „opłyną” Twoją sylwetkę i podkreślą jej kształt.\"},{\"content\":\"W całość stroju staraj się wkomponować jak najwięcej linii pionowych.\"},{\"content\":\"Wzory: wybierz te grafiki o wielkości proporcjonalnej do swoich kształtów, wysmuklisz w ten sposób ciało.\"},{\"content\":\"Wyraziste dodatki: wybieraj dodatki o wyrazistej formie i pokaźnym rozmiarze.\"},{\"content\":\"Koniecznie kup sobie Trencz!\"},{\"content\":\"Proste sukienki o wyrazistym wzorze z miękkiego materiału są dla Ciebie.\"}],\"what-fits-you.ultra.checklist-negative\":[{\"content\":\"Ubrań o bardzo luźnym fasonie nazywanych oversize. Tego typu fasony powiększają sylwetkę.\"}],\"beauty.about\":\"Każdy ma swoje ulubione kolory, które chętniej nosi, ale czy idą one w parze z naszym typem urody? Czy kolory, które tak uwielbiamy nosić, nie sprawiają, że np. wyglądamy na zmęczone? A może pogłębiają nasze cienie pod oczami? Zanim przejdziemy do analizy kolorystycznej, musimy określić najpierw jakim typem urody jesteśmy.\",\"beauty.subtext\":\"Określenie typu urody to pierwsza i najważniejsza czynność, którą należy wykonać podczas analizy kolorystycznej. Ustalenie, czy jesteś typem chłodnym, czy ciepłym pomaga sprecyzować paletę barw przyszłej garderoby oraz jej kolory neutralne.\\nTypy urody przeważnie dzieli się na cztery pory roku: wiosna lato, jesień, zima, a je dalej dzieli się na podtypy:\\n• Wiosna ciepła,\\n• Wiosna jasna,\\n• Wiosna czysta,\\n• Lato chłodne,\\n• Lato jasne,\\n• Lato przygaszone,\\n• Jesień ciepła,\\n• Jesień ciemna,\\n• Jesień przygaszona,\\n• Zima chłodna,\\n• Zima ciemna,\\n• Zima czysta.\\n\\nKażda z nas łączy w sobie co najmniej cechy tych dwóch podtypów.\\nNa początku jednak uprościmy to do dwóch typów urody, od których wszystko się zaczyna.\",\"beauty.cold.title\":\"Typ Chłodny\",\"beauty.cold.content\":\"• Twoja cera jest jasna lub bardzo jasna, o lekko różowym odcieniu. \\n• Twoje znamiona kolorem zbliżają się do szarości. \\n• Żyłki znajdujące się w okolicach mają niebieskawy odcień. \\n• Twoje włosy są o lekko szarawym lub mysim odcieniu.\\n\",\"beauty.cold.clue\":\"Dla typu chłodnego: Szukaj odcieni zimnych, czyli z domieszką koloru niebieskiego.\",\"beauty.warm.title\":\"Typ Ciepły\",\"beauty.warm.content\":\"• Twoja skóra może być jasna lub ciemna, ale wydaje się żółtawa.\\n• Kolor znamion zbliża się do brązu.\\n• Żyłki w okolicach dłoni mają kolor zielony.\\n• Twoje włosy mają lekko złocisty lub jeśli są ciemne - czekoladowy odcień.\\n\",\"beauty.warm.clue\":\"Dla typu ciepłego: odpowiednie są dla Ciebie odcienie ciepłe, czyli z domieszką koloru żółtego.\",\"beauty.spring.content.one\":\"Skóra wiosny jest: delikatna, subtelna i wrażliwa. Pani wiosna często jest blada, choć szybko opala się na złoto-brązowy kolor. U niektórych kobiet występują także złociste piegi oraz widoczne przebarwienia. Jeśli wiosna, to zwykle jasny kolor włosów – blond, jasnorudy, złotawy, jasny brąz, a czasem nawet orzech. Oczy wiosny przeważnie są niebieskie, zielone, rzadziej piwne. Sam typ urody wiosna dzieli się na kolejne podtypy: czystą wiosnę, jasną wiosnę i ciepłą wiosnę.\",\"beauty.spring.content.two\":\"Pani Wiośnie pasują jasne barwy i delikatne pastele: beż, kremowy, jasny róż, jasny odcień niebieskiego, jasny odcień zieleni. Żywe i czyste tony zieleni są stworzone dla Wiosny, natomiast powinna unikać: ciemnych i zimnych kolorów takich jak czerń, brąz, zimny granat, gołębi, stalowa szarość. W garderobie Wiosny powinna przeważać jasna\\ni ciepła tonacja. Kremowy, łososiowy, écru i beże – wszystko z domieszką żółtego. Jeśli brąz, to od jasnego po średni, ciemny może być równie przytłaczający co czerń\\ni odwracać uwagę od twarzy. Kontrastów i zbyt mocnych wzory nie są dla tego typu urody.\",\"beauty.summer.content.one\":\"Typowo słowiański typ urody. Letni typ urody wbrew pozorom posiada zimną, nie ciepłą karnacją. Charakteryzuje ją: stonowana cera i kolor włosów, które przypomina „mysi odcień”. Zaliczają się do niego wszystkie odcienie blondu: od bardzo jasnego, aż do ciemnych. Cera może być w „mlecznym” odcieniu. Lato opala się na czerwono, ale szybko nabiera oliwkowej barwy. Wiele kobiet w Polsce to lato (jasne lub przygaszone). Ten typ urody charakteryzują jasne oczy z domieszką szarej barwy w kolorach od niebieskich, przez zielone aż po piwne. Ogólna uroda pani lato jest jednak jasna, chłodna i zgaszona.\",\"beauty.summer.content.two\":\"Lato pięknie wygląda w chłodnych pastelach: różu, niebieskim, zielonym, fioletowym. Pasuje także: popielaty, złamana biel, chłodna czerwień. Kobiety o tym typie urody źle natomiast wyglądają w kontrastowych barwach typu neonowe i pomarańczowe.\\nNie pasują im też głęboka czerń, intensywna fuksja i ciemny brąz. Kolory ubrań, zwłaszcza tych, które znajdują się blisko twarzy, powinny być w odcieniach, w których widoczna jest kropla niebieskiego, fioletu lub różu. Lekko ciemne zielenie, chłodne turkusy i delikatnie szmaragdowe odcienie będą stanowiły również, dobrą bazę\\nw garderobie, którą powinien skompletować typ urody lato.\",\"beauty.autumn.content.one\":\"Ciepły i najbardziej charakterystyczny typ urody. Cera pani jesieni jest najczęściej bardzo jasna, a czasem brzoskwiniowa lub śniada. Charakterystyczne dla tego typu urody są piegi w ciepłym intensywnym rudym lub złocisto-beżowym kolorze. Często występują nie tylko na twarzy, ale i na całym ciele. Jesień często ulega poparzeniom słonecznym. Natomiast, jeśli chodzi o włosy charakterystycznym kolorem są wszystkie odcienie rudego. Nawet jeśli posiadają inny kolor włosów, zawsze posiadają złote refleksy. Oczy jesiennego typu urody najczęściej wpadają w zielenie, szarości, brązy czy piwne barwy. Pani Jesień występuje w Polsce najrzadziej. W jesiennym typie urody specjaliści wyróżniają trzy podtypy: ciepła (prawdziwa jesień), przydymiona (zgaszona) jesień i głęboka (intensywna) jesień.\",\"beauty.autumn.content.two\":\"Jesieni zdecydowanie pasują wszystkie odcieni brązów, zieleni czy kremu. Świetnie będzie prezentować się również w oliwkowym, khaki czy złocie. Kobiety o tym typie urody powinny za to unikać różu i chłodnych pasteli, przy których znikną. Czerwona odzież\\nw kolorze pomidora, raka i pelargonii podkreśli urodę. Warto by polubiła nosić ubrania pomarańczowe. Kobieta o urodzie jesień będzie najlepiej prezentowała się w kolorach przypominających jesienny krajobraz.\",\"beauty.winter.content.one\":\"Pani Zima to kobieta o skórze w chłodnej tonacji i z ciemnymi, kontrastującymi z cerą włosami. Kojarzy się z Królewną Śnieżką. Jasna karnacja nie jest jednak regułą – zimowa uroda to też skóra o kolorze oliwkowym lub nawet śniadym, która w połączeniu\\nz brązowymi lub czarnymi włosami, które często są mocne i grube. Pani Zima przypomina czasem urodę latynoską. Oczy zimy są brązowe, piwne, błękitne, granatowe lub nawet czarne. Bez względu na barwę, tęczówki wyraźnie kontrastują z białym gałkami ocznymi. Oprawa oczu jest ciemna. Usta natomiast, przeważnie przyjmują czerwonawy lub delikatny, bladoróżowy odcień. Panie Zimy dzielą się na trzy podtypy: czyste, chłodne lub głębokie.\",\"beauty.winter.content.two\":\"Pani Zima powinna wybierać ubrania o mocnych kolorach. Najlepiej wygląda w czerni, granacie, śliwce i innych intensywnych kolorach takich jak np. bordo. Piękny kolor\\ndla ciebie to butelkowa zieleń. Dobrze będziesz wyglądać w intensywnych, chłodnych kolorach jak fuksja czy kobalt. Biała bluzka? Wyłącznie w śnieżnobiałym odcieniu, zapomnij o kości słoniowej czy ecru. Jeśli brąz, to odcień gorzkiej czekolady, który podkreśli Twoją urodę. Zimy uwielbiają zdecydowane, głębokie barwy oraz kontrastowe zestawienia.\"}","language":"pl"}}]},"post":{"articleId":98,"publishedAt":1720046021,"slug":"cristobal-balenciaga-tworca-ktory-uksztaltowal-swiat-mody","tags":[{"tagId":13,"slug":"luksus","translations":{"pl":{"name":"Luksus","slug":"luksus"}}},{"tagId":38,"slug":"okulary-przeciwsloneczne","translations":{"pl":{"name":"okulary przeciwsłoneczne","slug":"okulary-przeciwsloneczne"}}},{"tagId":283,"slug":"fashionfairypl","translations":{"pl":{"name":"fashionfairypl","slug":"fashionfairypl"}}},{"tagId":451,"slug":"balenciaga","translations":{"pl":{"name":"balenciaga","slug":"balenciaga"}}},{"tagId":452,"slug":"paryz","translations":{"pl":{"name":"paryż","slug":"paryz"}}},{"tagId":453,"slug":"rodzinakrolewska","translations":{"pl":{"name":"rodzinakrólewska","slug":"rodzinakrolewska"}}},{"tagId":454,"slug":"alexanderwang","translations":{"pl":{"name":"alexanderwang","slug":"alexanderwang"}}},{"tagId":455,"slug":"demna","translations":{"pl":{"name":"demna","slug":"demna"}}},{"tagId":456,"slug":"nicolekidman","translations":{"pl":{"name":"nicolekidman","slug":"nicolekidman"}}},{"tagId":457,"slug":"krolmody","translations":{"pl":{"name":"królmody","slug":"krolmody"}}},{"tagId":458,"slug":"projektant","translations":{"pl":{"name":"projektant","slug":"projektant"}}}],"categories":[{"categoryId":4,"businessMeaning":2,"name":"Projektanci","slug":"projektanci","postsIds":null}],"translations":{"pl":{"title":"Cristóbal Balenciaga: Twórca, Który Ukształtował Świat Mody","lead":"Cristóbal Balenciaga to postać, której talent i innowacyjność zmieniły oblicze światowej mody. Był inspiracją dla największych nazwisk, takich jak Christian Dior czy Coco Chanel. Jego perfekcjonizm i umiejętność tworzenia niepowtarzalnych kreacji sprawiły, że do dziś jego wpływ jest nieoceniony. Poznaj historię człowieka, którego twórczość do dziś inspiruje projektantów na całym świecie.","content":"
W pewnym sensie moda potrafi być niepokojąco prorocza. W końcu jej esencję stanowi to, co dopiero będzie, a nie to co jest.
Mary Blume, Cristóbal Balenciaga. Mistrz nas wszystkich
Cristóbal Balenciaga urodził się w 1895 roku w małej rybackiej wiosce Getaria na północy Hiszpanii. Jego matka, krawcowa, wprowadziła go w świat mody. Dzięki wsparciu markizy de Casa Torres, Balenciaga zdobył wykształcenie w Casa Gomez. W 1917 roku otworzył swój pierwszy butik w San Sebastian, a wkrótce potem w Madrycie i Barcelonie. Jego talent szybko dostrzegli członkowie hiszpańskiej rodziny królewskiej i arystokraci.
W 1937 roku, z powodu wojny domowej, Balenciaga przeniósł się do Paryża, gdzie otworzył swoje pierwsze atelier. Jego kreacje zdobyły uznanie nie tylko w Europie, ale także w Hollywood. Marlena Dietrich, Ava Gardner, Ingrid Bergman, Lauren Bacall i Greta Garbo były wśród wielu gwiazd, które nosiły jego suknie. Tworzył również dla królowej Fabioli z Belgii i bogatych Amerykanów. Balenciaga zasłynął z wprowadzania nowych form i linii,
Podczas II wojny światowej, popularność ubrań Balenciagi była tak wielka, że niektórzy klienci ryzykowali podróż przez Europę, aby je zdobyć. Szczególnym uznaniem cieszył się kwadratowy płaszcz Balenciaga (square coat) z jednoczęściowymi rękawami. Co ciekawe, Balenciaga był jednym z nielicznych projektantów, którzy sami tworzyli fryzury swoich modelek.
W 1946 roku na rynku pojawiły się perfumy Balenciaga Le Dix, stworzone przez Francisa Fabrona. Balenciaga wyznaczał nowe trendy, wprowadzając między innymi spódnice bombki, sukienki baby doll oraz baloniaste kurtki. Jego styl kontrastował z New Look Diora, oferując czyste formy podkreślające sylwetki. Tworzył tuniki, które transformował w szmizjerki, oraz stroje z szerszymi ramionami i brakiem zaznaczonej talii.
Balenciaga był znany z unikania mediów. Udzielił tylko jednego wywiadu w swoim życiu, a podczas pokazów mody najważniejsze były klientki i kupcy. Jego projekty były efektem wewnętrznej przemiany, a garderoba z jego metką stanowiła znaczną inwestycję finansową. Był jednym z najdroższych projektantów w Paryżu, a jego kreacje nosili najważniejsi ludzie świata mody.
W 1968 roku Balenciaga zamknął swoje domy mody, nie mogąc pogodzić się z masową produkcją mody prêt-à-porter. Zmarł w 1972 roku, a jego marka zniknęła z rynku na 30 lat. W 1986 roku Jacques Bogart S.A. przejął prawa do marki, a w 1997 roku Nicolas Ghesquière tchnął w nią nowe życie. Jego nowoczesne formy zdobyły uznanie krytyków i przywróciły markę Balenciaga do czołówki światowej mody.
Po odejściu Ghesquière, jego miejsce zajął Alexander Wang, który wprowadził kontrowersyjne i nowatorskie podejście do marki. W 2015 roku Demna Gvasalia objął stanowisko dyrektora kreatywnego, kontynuując swoją unikalną wizję mody, pełną kontrowersji i nowatorskich pomysłów.
Obecnie marka Balenciaga oferuje zróżnicowany asortyment, który łączy elegancję z wyraźnym indywidualizmem. Buty na obcasie, bluzy z kapturem, oraz okulary przeciwsłoneczne – każda propozycja wyróżnia się na tle innych. Okulary Balenciaga, dostępne w różnych stylach, łączą klasykę z nowoczesnością, a modele glamour spełniają potrzeby kobiet lubiących błyszczeć.
Dom mody Balenciaga nie unika kontrowersji. Rewolucyjne projekty czasami przekraczają granice dobrego smaku. Pokaz w zamieci śnieżnej po inwazji Rosji na Ukrainę oraz kolekcja butów imitujących zniszczenie wzbudziły wiele kontrowersji. Największą wpadką był pokaz, w którym dzieci nosiły torebki w kształcie pluszowych misiów w scenerii z akcesoriami kojarzonymi z BDSM. Oskarżenia o dziecięcą pornografię zmusiły markę do współpracy z organizacjami ochrony dzieci.
Pomimo kontrowersji, Balenciaga nadal rewolucjonizuje świat mody. Marka jest uwielbiana przez gwiazdy kina, estrady oraz wyższe sfery za swoje luksusowe i unikalne projekty. To właśnie w sukni Balenciagi Nicole Kidman wzięła ślub, a jego kreacje wybierają osoby ceniące najlepszą jakość i wyróżniający się styl.
Balenciaga to symbol luksusu i niebanalnej elegancji, który pozostaje na czołowym miejscu w świecie mody, oferując projekty, które są jednocześnie nowoczesne i klasyczne.
Najnowsza kolekcja Balenciagi na sezon wiosna-lato 2024 to pokaz osobowości Demny Gvasalii. Kwieciste kreacje, użycie niekonwencjonalnych materiałów, przeskalowane formy i intrygujące nowości, takie jak buty w formie torebek, pokazują, że kontrowersyjne podejście do mody nadal definiuje markę Balenciaga.
Cristóbal Balenciaga to twórca, którego dziedzictwo przetrwało próbę czasu. Jego unikalne podejście do mody, perfekcjonizm i innowacyjność uczyniły go jedną z najważniejszych postaci w historii haute couture. Marka Balenciaga, choć ewoluowała, nadal czerpie z jego wizji, kontynuując tradycję luksusu i niepowtarzalnego stylu.